《新闻的十大基本原则》

Kovach, Bill and Tom Rosenstiel. 2014[2001]. 《新闻的十大基本原则》. 刘海龙,连晓东译. 北京:北京大学出版社

新闻工作就是当代的地图绘制工作。它为公民画出探索社会的地图。

这本教科书式的著作以详实的对新闻工作者的调查为基础之一,而不是常见的,一个个人的,经自我演化而成的理论独白,这让我十分惊喜。他注重操作性,包含了大量(有意思的)美国新闻业的真实案例。我的具体感受和译者前言十分相符。

这里做一些摘录:

书中的十大基本原则:

  1. 新闻工作首先要对真实负责。(保持客观的方法)
  2. 新闻工作首先要忠于公民。
  3. 新闻工作的实质是用核实进行约束。(自我约束→自我审查;被误解的客观性;关于信源:读者其实不太会去想到它)
  4. 新闻工作者必须独立于报道对象。(多样性)
  5. 新闻工作者必须成为独立的权力监督者。(调查性报告;多样性)
  6. 新闻媒体必须成为公众评论和妥协的论坛和广场。(Wikipedia vs Encyclopedia Britannica;谈话节目:错爱,“吼叫比赛”;Jon Stewart on Crossfire)
  7. 新闻工作者必须让重大事件变得有趣并且与受众息息相关。(拒绝 infotainment)
  8. 新闻工作者应该使新闻全面、均衡。(移民的例子;如何做调查)
  9. 新闻工作者有责任按良心行事。
  10. 公民对新闻也享有权力和承担义务。

美国新闻业的危机(译者前言):

  • 集团化、公司化带来的价值危机和经济危机
  • 客观中立的价值正受到挑战
  • 新闻的娱乐化
  • 新媒体对新闻工作的影响
  • “收编并降为一个子类”的新闻

新闻工作的首要目标是为公民提供自由和自治所需的信息

Lippmann-Dewey Debate

Theory of the interlocking public(我的理解:读者是薛定谔的猫,而且各不相同,必须频繁地打开盒子来查看)

(James Carey 的 quote 都好 make sense 啊)

(感觉新闻书看起来都在说同一件事情:我们好糟啊!“美发师的继续教育时间都比新闻工作者的长”)

三种力量正导致新闻工作偏离服务公民的职责:

  1. 新技术带来的新闻工作与政治或公民意义上的社群的分离
  2. 联合企业
  3. 全球化(符号化,消费化)

最后,最后一章公民的权力和义务简单整理如下。其实也就是把之前一个原则“翻译”过来。毕竟社会最理想的情况就是人人皆(优秀的)新闻工作者。

  1. 要求报道的真实性,讲求信息来源、知识根据;同时保持开放心态,不期望新闻迎合自己
  2. 要求新闻避免刻板印象;要求新闻透明运作
  3. 要求新闻不为特定利益团体服务,是独立的
  4. 要求新闻对公共利益认真负责,对权力中心进行监督。
  5. 要求新闻工作者积极参与公众集会并创造公共论坛(平台);积极参与公共论坛,与编辑互动;良心原则
  6. 要求新闻的代表性(代表自己的利益和关注点)和吸引力(可读性,低门槛)
  7. 最后一点:用脚投票

人类文明创造了一个最强大的理念——人民可以自治。这一理念衍生出大量未曾被清晰表达过的信息理论来支持自己,这些理论被称为新闻学。

另:接下来要少读“新闻”研究。不如读“媒介”研究。

又:这本书用丑陋的封面证明了新闻也属于社科