《园冶》
计成. 2011[1634]. 《园冶》. 北京:中华书局
“巧于因借,精在体宜”(兴造论)
计成将造园师看作建筑物和自然环境的调和者。造园就像是在一张已经由自然提供了大部分内容的画布上作画,造园师在设计之初更为重要的是建筑物的尺度体量和宏观形式。如他后来说到“宜亭斯亭,宜榭斯榭”,“精而合宜”。虽然《园冶》有相当大篇幅是构件图示,选材、技艺一类,但将“兴造论”置于开篇,奠定了全书逐级聚焦的方法论。同时,计成文学化的对理想园林生活图景的描述,也集中在书籍前半部分,如“凉亭浮白,冰调竹树风生;暖阁偎红,雪煮炉铛涛沸”(园说);“探梅虚蹇,煮雪当姬”(傍宅地)。
“物情所逗,目寄心期”(借景)
《借景》是正文最后一节,在《选石》之后。《选石》是一份图鉴,描述了掇山之石的产地、历史、存量、特点和如何布置。我一直觉得中国古典园林价值很大,比它的西方兄弟们深邃太多,但“皱、漏、瘦、透”的太湖石却欣赏不来。计成的图鉴铺开之后,便有所理解。就像铸铁微缩汽车模型一样,太湖石具有可收集的“文玩”的性质。它是一种共陈列的物,并且取自自然。而更进一步的,它被当作“园”有机的一部分,虽更为奇特,但和水、树、亭榭是平等、交融的。“因借无由,触情俱是”,借景与王国维“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩”的理论是一致的,人在环境中,人不是独立的,环境也不是独立的,通过人的“因借”,最终触景生情。
“虽由人作,宛自天开”(园说)
我认为计成的造园理想正由这八个字所体现。“地偏为胜”(园说),“涉门成趣”(相地)等无不表达了以计成为代表的咫尺山林的意趣。但文人又不可避免需要城市的接口,也需要在一方天地中做主人的乐趣。“效法自然”并非所有建造者的共同目标,但对于园林建设者来说,“虽由人作,宛自天开”是主人之趣与自然之趣最理想的平衡。