La conjugaison

法语动词变位整理

时态综述 Toutes les conjugasions

	aaaaaaaaaaaaaaa	aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa	aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
			arriver
	现在分词过去分词	Participe Présent Participe Passépassé	arrivant arrivé
直陈式 indicatif	直陈式现在时直陈式现在进行时直陈式最近过去时直陈式复合过去时直陈式未完成时直陈式愈过去时直陈式简单过去时直陈式先过去时直陈式最近将来时直陈式简单将来时直陈式先将来时	Indicatif Présent Indicatif Présent Continu Indicatif Passé Récent Indicatif Passé Composé Indicatif Imparfait Indicatif Plus-que-parfait Indicatif Passé Simple Indicatif Passé Antérieur Indicatif Futur Proche Indicatif Futur Simple Indicatif Futur Antérieur	J’arrive Je suis en train de arriver Je vient de arriver Je suis arrivé J’arrivais J’étais arrivé J’arrivai Je fus arrivé Je vais arriver J’arriverai Je serai arrivé
虚拟 subjonctif	虚拟现在时虚拟过去时虚拟未完成过去时虚拟愈过去时	Subjonctif Présent Subjonctif Passé Subjonctif Imparfait Subjonctif Plus-que-parfait	Que J’arrive Que je sois arrivé Que J’arrivasse Que je fusse arrivé
条件式 conditionnel	条件式现在式条件式过去时	Conditionnel Présent Conditionnel Passé	J’arriverais Je serais / Je fusse arrivé
命令式 impératif	命令式现在时命令式过去时	Impératif Présent Impératif Passé	(Tu) arrive (Tu) sois arrivé

注：

动词的变位罗列分三个大类，第一大类包括第一、二组动词和大部分第三组动词，第二大类包括 être, aller, avoir，第三大类包括其他 -oir 结尾的第三组动词。动词的出现顺序主要以直陈式现在时为基准。
本整理主要针对动词形态变化的规律，不纠结于用法、自反代词、否定式等语法点。
主要参考资料：法语助手网站，简明法语教程（第3版），法语语法点点通。
特别鸣谢：单飞老师，王佳玘老师和宋碧珺老师的讲述和课件。

现在分词 Participe Présent ⚐

	Nous		Participe Présent
	-ons	→	-ant
savoir	savons	→	sachant
être	sommes	→	étant
avoir	avons	→	ayant

过去分词 Participe Passé ⚐

aaa		suffixe
-é	1	-er	→	-é	arriver	→	arrivé
					aller	→	allé

-i	2	-ir	→	-i	finir	→	fini	grandir, choisir, surir
	3A	-ir	→	-i	partir	→	parti	dormir, accueillir
	3B	-ire*	→	i	rire	→	ri	sourire
	3B	-ivre*	→	-ivi	suivre	→	suivi	poursuivre

-u	3A	-enir	→	-enu	tenir	→	tenu	venir
	3A	-ourir*	→	-ouru	courir	→	couru
	3B	-oire	→	-u	boire	→	bu	croire
	3B	-ire*	→	-u	lire	→	lu	élire
	3B	-ivre*	→	-écu	vivre	→	vécu	survivre
	3C	-aître	→	-u	connaître	→	connu	paraître
	3D	-dre	→	-du	attendre	→	attendu	descendre, perdre, rendre
		-oir	→	-u	voir	→	vu	vouloir, falloir
					savoir	→	su
					recevoir	→	reçu
					pouvoir	→	pu
					pleuvoir	→	plu

-is	3C	-ettre	→	-is	mettre	→	mis	soumettre
	3D	-rendre	→	-ris	prendre	→	pris	apprendre

-t	3A	-ffrir	→	-ffert	offrir	→	offert	souffrir
	3A	-vrir	→	-vert	ouvrir	→	ouvert	couvrir
	3A	-ourir*	→	-ortt	mourir	→	mort
	3D	-indre	→	-int	peindre	→	peint	atteindre, adjoindre

-it	3B	-ire*	→	-it	dire	→	dit	écrire, faire
	3B	-uire	→	-uit	conduire	→	conduit	produire, construire

…					avoir	→	eu
					être	→	été
					devoir	→	dû
					naître	→	né

注：星号表示类似后缀存在不同情况，应当相区分。

直陈式现在时 Indicatif Présent ⚐

	suffixe		Je	Tu	Il/Elle	Nous	Vous	Ils/Elles
1	-er	arriver	arrive	arrives	arrive	arrivons	arrivez	arrivent	accueillir
1A	-eler	appler	appelle	appelles	appelle	appelons	appelez	appellent
1A	-eter	jeter	jette	jettes	jette	jetons	jetez	jettent	projeter
1B	-éter	répéter	répète	répètes	répète	répétons	répétez	répètent	lever, acheter, promener
1C	-yer	envoyer	envoie	envoies	envoie	envoyons	envoyez	envoient	ennuyer
1D	-cer	commencer	commence	commences	commence	commençons	commencez	commencent	annoncer
1D	-ger	manger	mange	manges	mange	mangeons	mangez	mangent	mélanger
3A	-rir	offrir	offre	offres	offre	offrons	offrez	offrent	ouvrir
		courir	cours	cours	court	courons	courez	courent
		mourir	meurs	meurs	meurt	mourons	mourez	meurent
2	-ir	finir	finis	finis	finit	finissons	finissez	finissent	choisir, obéir
3A	-tir	partir	pars	pars	part	partons	partez	partent	dormir
		venir	viens	viens	vient	venons	venez	viennent	tenir
3B	-ire	lire	lis	lis	lit	lisons	lisez	lisent	traduire, taire
		dire	dis	dis	dit	disons	dites	disent
		faire	fais	fais	fait	faisons	faites	font
		rire	ris	ris	rit	rions	riez	rient	sourire
3B	-crire	écrire	écris	écris	écrit	écrivons	écrivez	écrivent	inscrire
3B	-ivre	vivre	vis	vis	vit	vivons	visez	vivent	suivre
		croire	crois	crois	croit	croyons	croyez	croient
		boire	bois	bois	boit	buvons	buvez	boivent
3C	-ttre	mettre	mets	mets	met	mettons	mettez	mettent	battre
3C	-aître	connaître	connais	connais	connaît	connaissons	connaissez	connaissent	paraître
3D	-dre	perdre	perds	perds	perd	perdons	perdez	perdent	rendre, attendre
3D	-indre	joindre	joins	joins	joint	joignons	joignez	joignent	craindre, peindre
		prendre	prends	prends	prend	prenons	prenez	prennent	apprendre

		être	suis	es	est	sommes	êtes	sont
		aller	vais	vas	va	allons	allez	vont
		avoir	ai	as	a	avons	avez	ont

		savoir	sais	sais	sait	savons	savez	savent
		voir	vois	vois	voit	voyons	voyez	voient	prévoir
		devoir	dois	dois	doit	devons	devez	doivent
		recevoir	reçois	reçois	reçoit	recevons	recevez	reçoivent
		asseoir	assieds	assieds	assied	asseyons	asseyez	asseyent
		vouloir	veux	veux	veut	voulons	voulez	veulent	pouvoir
		valoir	vaux	vaux	vaut	valons	valez	valent
		falloir			faut
		pleuvoir			pleut

• 参考

直陈式复合过去时 Indicatif Passé Composé ⚐

• 构成

助动词 auxiliaire		过去分词 Participe passé
être	+	aller → allé venir → venu entrer → entré sortir → sorti arriver → arrivé partir → parti monter → monté descendre → descendu rester → resté rentrer → rentré tomber → tombé
avoir	+	avoir → eu être → été …

• 过去分词性数配合规则

		性数配合
être + PP	无 COD	主语	Elle est rentrée très tard cette nuit.
avoir + PP (+ COD)	无 COD / COD 正序	无	Elle a parlé de venir nous voir. Elle a fait son choix en cinq minutes.
se + être + PP（绝对意义、被动意义）	无 COD	主语	La réunion s’est bien passée.（绝对意义） Ces livres se sont vite vendus.（被动意义）
se + être + PP（自反意义、相互意义）	se 作 COD	主语	Elle s’est lavée.
se + être + PP（自反意义、相互意义）	se 作 COI	无	Elle s’est lavé les cheveux.
COD + … + être/avoir + PP	COD 前置	COD	Cette femme, dans sa jeunesse, il l’a aimée à la folie C’est une de mes amies que je t’ai présentée. C’est une de mes amies que je t’ai présentées.
COD + … + être/avoir + 无人称动词 PP	COD 前置，作形式宾语，实际主语	无	J’imagine l’énergie qu’il nous a fallu pour faire ce travail.
en/le 作 COD + … + être/avoir + PP	COD 前置	无	J’ai trouvé des pommes fraîches et j’en ai acheté.（副代词en） - Vous savez que le prof est malade ? - Oui, on nous l’a dit.（中性代词le）

直陈式未完成时 Indicatif Imparfait ⚐

		Nous		Je/Tu	Il/Elle	Nous	Vous	Ils/Elles
		-ons	→	-ais	-ait	-ions	-iez	-aient
1	-ier	-ions	→	-iais	-iait	-iions [ijɔ̃]	-iiez [ije]	-iaient
1C	-yer	-yons	→	-yais	-yait	-yions[ijɔ̃]	-yiez[ije]	-yaient
1D	-cer	-çons	→	-çais	-çait	-cions	-ciez	-çaient
1D	-ger	-geons	→	-geais	-geait	-gions	-giez	-geaient
3B	faire	faisons	→	faisais	faisait	faisions	faisiez	faisaient
3B	-rire	-rions	→	-riais	-riait	-riions [rijɔ̃]	-riiez [rije]	-riaient

	être	sommes	→	étais	était	étions	étiez	étaient

直陈式简单将来时 Indicatif Futur Simple ⚐

• 基本规则

suffixe		Je	Tu	Il/Elle	Nous	Vous	Ils/Elles
(-re →) -r	→	-rai	-ras	-ra	-rons	-rez	-ront
arriver	→	arriverai	arriveras	arrivera	arriverons	arriverez	arriveront
mettre → mettr	→	mettrai	mettras	mettra	mettrons	mettrez	mettront

注：注意发音变化： « -ai » [e]

• 特殊变化

	suffixe		Je		Je
1	-er	arriver	arrive	→	arriverai
1A	-eler	appler	appelle	→	appellerai
1A	-eter	jeter	jette	→	jetterai
1B	-eter	acheter	achète	→	achèterai	lever
1B	-éter	répéter	répète	→	répéterai [repεtəre]	espérer, préférer
1C	-yer	essayer [eseje]	essaie	→	essaierai [esεre]	payer, nettoyer
		envoyer	envoie	→	enverrai
3A	-ir	venir	viens	→	viendrai	tenir
		courir	cours	→	courrai [kurre]	mourir
		acquérir	acquiers	→	acquerrai [akerre]
		faire	fais	→	ferai

		être	suis	→	serai
		aller	vais	→	irai
		avoir	ai	→	aurai [ore]	savoir

		voir	vois	→	verrai
		prévoir	prévois	→	prévoirai
		devoir	dois	→	devrai	recevoir, pleuvoir
		vouloir	veux	→	voudrai
		pouvoir	peux	→	pourrai
		valoir	(il) vaut	→	(il) vaudra
		falloir	(il) faut	→	(il) faudra

虚拟现在时 Subjonctif Présent ⚐

		Nous	Ils		Je	Tu	Il/Elle	Nous	Vous	Ils/Elles
			-ent	→	-e	-es	-e			-ent
		-ons		→				-ions	-iez
1	étudier	étudions	étudient	→	étudie	étudies	étudie	étudiions	étudiiez	étudient
2	finir	finissons	finissent	→	finisse	finisses	finisse	finissions	finissiez	finissent
3A	venir	venons	viennent	→	vienne	viennes	vienne	venions	veniez	viennent
3B	rire	rions	rient	→	rie	ries	rie	riions	riiez	rient
3B	faire	faisons	font	→	fasse	fasses	fasse	fassions	fassiez	fassent
3B	boire	buvons	boivent	→	boive	boives	boive	buvions	buviez	boivent
3D	prendre	prenons	prennent	→	prenne	prennes	prenne	prenions	preniez	prennent

	avoir	avons	ont	→	aie	aies	ait	ayons	ayez	aients
	savoir	savons	savent	→	sache	saches	sache	sachions	sachiez	sachent
	vouloir	voulons	veulent	→	veuille	veuilles	veuille	voulions	vouliez	veuillent
	pouvoir	pouvons	peuvent	→	puisse	puisses	puisse	puissions	puissiez	puissent
	être	sommes	sont	→	sois	sois	soit	soyons	soyez	soient
	aller	allons	vont	→	aille	ailles	aille	aillions	ailliez	aillent
	falloir			→			faille
	pleuvoir			→			pleuve

注：除了特殊情况，Nous 和 Vous 的虚拟现在时变位和直陈式未完成过去时相同。

命令式现在时 Impératif Présent ⚐

		Tu	(Tu)	Nous	(Nous)	Vous	(Vous)
1	parler	parles	parle (去掉s)	parlez	parlez	parlons	parlons
2	finir	finis	finis	finissons	finissons	finissez	finissez
3X	prendre	prends	prends	prenons	prenons	prenez	prenez

	être	es	sois*	sommes	soyons*	êtes	soyez*
	avoir	as	aie*	avons	ayons*	avez	ayez*
	savoir	sais	sache*	savons	sachons	savez	sachez
	vouloir	veux	veuille*/veux	voulons	(veuillons/voulons)	voulez	veuillez/voulez

注：带星号的与虚拟现在时变位相同（Tu 要去掉末尾的 s，sois 除外）。实际上对于大多数动词， Tu 的命令式与 Je 的直陈式现在时相一致（带星号的特殊情况中与 Je 的虚拟现在时相一致）。但对于极小部分动词不成立，如第三组动词 offrir (Je offre. Tu offres.), ouvrir。