在费城艺术博物馆阅读艺术史 1500-1850
文艺复兴 Renaissance 15-16世纪
意大利，传遍全欧洲；结合现实元素、古代样本和科学分析；比例关系严格和谐，表达人与自然；复兴古希腊和古罗马文化与审美，追求美、节奏、庄重感、和谐、音乐性和平衡性。
Tintoretto (Jacopo di Giovanni Battista Robusti) (丁托列托) (Italian (active Venice), 1519-1594)
Gallery 352
提香的学生，威尼斯画派的成员。
Choir Screen, from the Chapel of the Château of Pagny, 1536-1538
Artist/maker unknown, French
Gallery 355
北欧人文主义 Northern Humanism 15-16世纪
欧洲中北部；古典文化与民间智慧相碰撞；平静的表达方式消解了激情；整体重于细节；受宗教改革运动影响，内容更多世俗化。
Wedding Dance in the Open Air, c. 1600
Pieter Brueghel the Younger (小彼得·勃鲁盖尔) (Flemish (active Antwerp), 1564-1637/38)
Currently not on view
达·芬奇主义 Leonardo da Vinci 16前
意大利北部伦巴第大区；“晕涂法”（Sfumato）轮廓在光影的柔和过渡中变得模糊；与同时期的佛罗伦萨轮廓清晰的绘画及威尼斯色调主义的对比。
Leda and the Swan, Early 16th century
Artist/maker unknown, Italian Follower of Leonardo da Vinci (Italian (active Florence, Milan, Mantua, Rome, and France), 1452–1519)
Currently not on view
16世纪威尼斯画派 16th Century Venetian School
意大利文艺复兴的重要力量；代表人物有乔尔乔内，提香；色调主义（Colorito）：“色彩是绘画的主要手段”，通过色调混合产生的色彩关系来承担光影的功能，表达立体、空间关系，而非通过明暗对比、素描和透视（Disegno方法）；Eroticism偏好的反映；注意中文“色调主义”更多是指Tonalism，或称“调性主义”。
Archbishop Filippo Archinto, c. 1558
Titian (Tiziano Vecellio) (提香) (Italian (active Venice), first securely documented 1508, died 1576)
Gallery 350
意大利式 Italianate 16世纪
通过旅行的艺术家，文艺复兴风格向整个欧洲的辐射状发散，但北欧对于古典艺术的规则比较陌生。
A Shepherd and a Shepherdess with Animals, Mid- 17th century
Nicolaes Pietersz. Berchem (Dutch (active Haarlem, Amsterdam, and Italy), 1620-1683)
Currently not on view
矫饰主义 Mannerism 1520-1600
又译“风格主义”，“手法主义”；意大利；文艺复兴高潮之后，年轻艺术家推动的复合式艺术创作，放纵，异想天开，不对自然进行纯粹模仿，更注重样式和风格的表达；色彩显眼，视觉效果夸张，戏剧性。
Portrait of Cosimo I de’ Medici as Orpheus, c. 1537-1539
Agnolo Bronzino (Agnolo di Cosimo di Mariano) (布龙齐诺) (Italian (active Florence), 1503–1572)
Gallery 350
美第奇家族的宫廷画家。
El Greco (Domenikos Theotokopoulos) (埃尔·格列柯) (Spanish (born Crete, active Italy and Spain), 1541-1614)
Gallery 353
北欧矫饰主义 Northern Mannerism 16世纪
所有欧洲宫廷；意大利文艺复兴的范本在北欧矫饰主义化的产物。
Sine Cerere et Libero friget Venus (Without Ceres and Bacchus, Venus Would Freeze), c. 1600-1603
Hendrick Goltzius (Dutch (active Haarlem), 1558-1617)
Gallery 364
枫丹白露 Fontainbleau 1530-1620
枫丹白露宫；文艺复兴晚期风格和矫饰主义繁荣发展造就了枫丹白露风格；纤细女性裸体；为各种艺术品门类提供了各种各样装饰的范本。
Portrait of the Dauphin Francis, Son of Francis I, 16th century
Workshop of Jean Clouet (让·克卢埃) (French, c. 1475-1540/41)
Currently not on view
北欧卡拉瓦乔主义 Northern Caravaggism 17世纪
卡拉瓦乔主义（罗马和那不勒斯；反学院派，趋近真实；主题表现悲惨的日常现实，赋予平等的尊严；光影的辩证关系）的更世俗化和易传播版本；委拉斯凯兹和伦勃朗是卡拉瓦乔风格演化的最为理想的继承人。
Rembrandt Harmensz. van Rijn (伦勃朗) (Dutch (active Leiden and Amsterdam), 1606-1669)
Gallery 362
巴洛克 Baroque 17世纪
发源于罗马；达到顶峰的财富和政治的表现；视觉上华丽而诱惑；多用弧线、对角线和装饰元素，摈弃平衡和对称的文艺复兴规则，富有幻想和运动感；传达谦卑、虔诚、悲悯之情感。
Allegory of Sight (Venus and Cupid in a Picture Gallery), c. 1660
Jan Brueghel the Younger (小扬·勃鲁盖尔) (Flemish (active Antwerp), 1601-1678)
Gallery 357
小扬·勃鲁盖尔是老杨·勃鲁盖尔的儿子。老扬·勃鲁盖尔是小彼得·勃鲁盖尔的弟弟。小彼得·勃鲁盖尔是老彼得·勃鲁盖尔的儿子。小扬·勃鲁盖尔是老彼得·勃鲁盖尔的孙子。
Prometheus Bound, Begun c. 1611-1612, completed by 1618
Peter Paul Rubens (彼得·保罗·鲁本斯) (Flemish (active Italy, Antwerp, and England), 1577-1640), and Frans Snyders (Flemish (active Antwerp), 1579-1657)
Gallery 358
古典主义 Classicism 17世纪
发源于罗马；对矫饰主义和卡拉瓦乔主义的反叛，重拾完美的、理想化的美。
The Birth of Venus, 1635 or 1636
Nicolas Poussin (尼古拉·普桑) (French, 1594-1665)
Gallery 376
荷兰黄金时代绘画 Dutch Golden Age Painting 17世纪
17世纪的荷兰共和国是当时世界上最富庶的国家之一，荷兰黄金时代绘画是广义的巴洛克绘画中独特的一支，它缺乏宏大和理想化特征，而更多载有现实主义：与内涵更广泛的自然主义相近，更注重日常细节、环境、人物、家庭活动等的现实表现；通过结构和形式的融合，表现了基于现实的范本，继承了卡拉瓦乔的经验（中文语境下，维米尔等被称作荷兰小画派，源自其服务于市民阶层的静物、风景和风俗画，作品的尺幅一般来说都不大，在英语中最接近的概念是以维米尔为代表的代尔夫特画派 Delft School）。
Rhetoricians at a Window, 1658-1665
Jan Steen (扬·斯特恩) (Dutch (active Leiden, Haarlem, and The Hague), 1626-1679)
Gallery 362
The Doctor’s Visit, c. 1660-1665
Jan Steen (扬·斯特恩) (Dutch (active Leiden, Haarlem, and The Hague), 1626-1679)
Gallery 362
田园风俗画 Bamboccianti 1630-1660
发源于罗马；卡拉瓦乔式的光影处理与平民日常生活题材的结合；表现经济和社会的困难条件和宁静的氛围。
Portrait of a Young Man Seated Smoking, 17th century
Attributed to Karel Dujardin (Dutch (active Amsterdam and Italy), 1626-1678)
Currently not on view
Old Woman Picking Lice out of the Hair of a Girl, Mid- 17th century
Jan Miele (Flemish, c. 1599-1663)
Currently not on view
虔信主义 Pietist Art 17世纪
意大利，西班牙；此时的巴洛克宗教艺术通过具有说服力的神圣场面和其中展现的强烈情感来表达同情、奉献和牺牲的精神。
Francisco de Zurbarán (弗朗西斯科·德·苏巴朗) (Spanish, 1598-1664)
Gallery 358
Christ Bearing the Cross, c. 1665-1675
Bartolomé Esteban Murillo (巴托洛梅·埃斯特班·穆里罗) (Spanish (active Seville), 1618-1682)
Gallery 382
虚空派 Vanitas 17世纪
全欧洲；虚空派静物画通过骷髅头、沙漏、燃尽的蜡烛等元素唤起对命运和死亡的思考；有时也有武器、乐器、书籍等象征名誉和财富的元素。
The Last Drop (The Gay Cavalier), c. 1629
Judith Leyster (Dutch (active Haarlem and Amsterdam), 1609-1660)
Gallery 364
洛可可 Rococo 1715-1770
法国，传遍全欧洲；大量使用贝壳、碎石营造奇特曲线的装饰风格，也通过华丽的镜子、装饰框等引入贵族生活情感；高贵、优雅、轻佻、雅致、幻想；映照了18世纪中叶贵族生活的轻浮娱乐；被视作巴洛克风格的堕落；绘画主题多为爱情神话和田园牧歌，颜色温暖柔和。
Joseph and Potiphar’s Wife, 1737
Jean François de Troy (让·弗朗索瓦·德·特洛伊) (French, 1679-1752)
Gallery 383
Charles-Joseph Natoire (French, 1700-1777)
Gallery 383
Tabernacle from an Altarpiece, c. 1760
Artist/maker unknown, Portuguese
Gallery 382
Pierre-François Feuchère (French, 1737-1823)
Gallery 365
雅宴 Fêtes Galantes 1710-1750
法国；爱情故事与田园牧歌结合产生的洛可可风格的绘画，在贵族消遣外也传达了淡淡的忧郁，相异于路易十四时期所提倡的荣耀和高尚；代表人物：安托万·华托。
Pierre-Antoine Quillard (French, c. 1704-1733)
Currently not on view
中国工艺 Chinese Crafts 18-19世纪
全欧洲；被中国的异域风情所感染，在欧洲形成的从手工艺品到建筑的东方艺术的流行，与洛可可风格相适应。
Covered Jar (one of a pair), c. 1752-1758
Made by Chelsea porcelain factory (切尔西瓷器厂), London (c. 1745–1770)
Gallery 378
透视风景画 Perspective Landscape Painting 17-18世纪
全欧洲；如实反映都市或乡野景色，在城市中非常流行。
Landscape with Cattle and Peasants, 1629
Claude Gellée, also called Claude Lorrain (克劳德·洛兰) (French, 1600-1682)
Gallery 376
Claude-Joseph Vernet (克劳德·约瑟夫·韦尔内) (French, 1714-1789)
Gallery 383
壮游 The Grand Tour 18世纪
意大利；作为贵族艺术和文化教育一部分的游学旅行也都带来了对这场旅行留下纪念的需要；画作注重传达品味、修养和学识，有点像那个年代的（杀猪盘）朋友圈。
Portrait of Philip Stanhope, c. 1750
Pompeo Girolamo Batoni (蓬佩奥·巴托尼) (Italian, 1708-1787)
Gallery 383
如画 Picturesque 1750-1800
英国；与理想的古典美相异，专注于刻画自然的诗意、自然感召的情感；同时，与意式或法式相比风景更自由的英式花园也流行开来。
Pastoral Landscape (Rocky Mountain Valley with a Shepherd, Sheep, and Goats), c. 1783
Thomas Gainsborough (托马斯·庚斯博罗) (English, 1727-1788)
Gallery 377
崇高艺术 Sublime Art 1750-1800
英国；康德；与理想古典主义的美相对，包含了激情、狂野、敬意、悲伤、大自然的原始力量。
The Burning of the Houses of Lords and Commons, October 16, 1834
1834-1835, Joseph Mallord William Turner (透纳) (English, 1775-1851)
Gallery 392
这是一组两幅画中的近景。远景藏于克利夫兰艺术博物馆。这是透纳晚期最杰出的作品。
齐本德尔风格 Chippendale 1750-1800
英国，传播到美国；以英国木匠托马斯·齐本德尔命名的折中主义家具；充满幻想又精确克制，符合资产阶级口味。
After designs by Thomas Chippendale (托马斯·齐本德尔) (English, 1718-1779)
Gallery 378
新古典主义 Neoclassicism 1750-1830
意大利，传遍欧洲和美国；对古希罗理想古典主义美的崇拜与复兴，反对巴洛克的修饰，也反对洛可可的享乐与轻浮。
Portrait of the Countess of Tournon, 1812
Jean-Auguste-Dominique Ingres (安格尔) (French, 1780-1867)
Gallery 358
Benjamin Franklin Drawing Electricity from the Sky, c. 1816
Benjamin West (本杰明·韦斯特) (English (born America), 1738-1820)
Gallery 102
随想曲 Capriccio 17-19世纪
对建筑物和自然环境进行自由想象而创作的绘画；如添加不常规元素、改变尺寸、混合拼搭、将建筑物想象为废墟等；形成奇幻、宏伟的感官；诞生于文艺复兴时期。
Ruins of a Roman Bath with Washerwomen, After 1766
Hubert Robert (休伯特·罗伯特) (French, 1733-1808)
Gallery 390
休伯特·罗伯特也被认为是浪漫主义画家。在法国大革命后他曾任卢浮宫馆长。
浪漫主义 Romanticism 1790-1848
德国，传遍全欧洲；法国大革命失败后，人们开始使用“浪漫”一词达到从现实束缚中挣脱，向幻想逃避，自由表达被社会禁止的情感；在题材上更自由，包括个人情感、现代题材等。
Francisco José de Goya y Lucientes (戈雅) (Spanish, 1746-1828)
Gallery 383
Portrait of the Toreador José Romero, c. 1795
Francisco José de Goya y Lucientes (戈雅) (Spanish, 1746-1828)
Gallery 399
The Death of Sardanapalus, 1844
Ferdinand-Victor-Eugène Delacroix (德拉克洛瓦) (French, 1798-1863)
Gallery 399
帝政式 Empire Style 1804-1830
法国，传遍全欧洲；1804年拿破仑加冕法国皇帝；被新古典主义所压抑的精美细致和奇幻特幻想被重新释放，家居装饰更加富丽奢华，以赞美帝国力量的伟大。
Portrait of Pope Pius VII and Cardinal Caprara, 1808 or later
Jacques-Louis David (雅克-路易·大卫) (French, 1748-1825)
Gallery 399
雅克-路易·大卫在完成著名的《拿破仑一世及皇后加冕典礼》（藏于卢浮宫）后再次绘制了教皇和红衣主教这两个角色。
Sofa (one of a pair), c. 1825-1835
Artist/maker unknown, French
Gallery 399
Side Chair (one of a pair), c. 1825-1835
Artist/maker unknown, French
Gallery 399
埃及复兴 Egyptian Revival 1800-1880
法国，传遍全欧洲；拿破仑的征服使埃及艺术也因其稀奇古怪的异国风情在手工艺品和装饰中得到了复活。
Cream Bowl with Lid from Breakfast Service (Tête-à-Tête), 1801
Made by Viennese porcelain factory, Vienna, Austria (1718–1864) Gilded by Michael Pollak (Austrian, died 1840)
Gallery 399
哈德逊河派 Hudson River School 19中
美国浪漫主义风景画，该画派的早期主要作品描绘的都是哈得逊河谷及其周边景色。后因巴比松画派的出现而失宠。
Thomas Doughty (American, 1793-1856)
Gallery 108
Landscape, the Seat of Mr. Featherstonhaugh in the Distance, 1826
Thomas Cole (托马斯·科尔) (American (born England), 1801-1848)
Gallery 208